Dios, concédeme la serenidad
para aceptar las cosas que no puedo cambiar...
No, Apártate. Estoy a punto de estar allí.
Yo, que no se siente como ese, amigo.
El valor de cambio las cosas que puedo...
No, es Stephon. ¿Sabes lo que estoy diciendo?
Sólo dile que ya voy.
y todo estará bien.
Y la sabiduría para reconocer la diferencia.
Devuelve el plato de Ben.
Y le dijo que me va a llevar a la escuela.
Dijo que me llevaría el resto de la semana
por lo que podría descansar, ¿de acuerdo?
Bueno.
Mamá.
Coge esto. Llévalo
No. No, no, Justin.
No tienes que hacer eso.
- Te prometo que te ayudará. - Justin, no.
Vas a la escuela. Está bien.
Por favor, ayúdame.
Y antes de comer otro pedazo de el pastel,
abre el regalo de tu hermano.
Bonito envoltorio, Justin.
Bonito, ¿no? Mm-hmm.
Bueno, usaste una gran cantidad de cinta, amigo.
¿Un nuevo reloj?
¿Qué necesito con un nuevo...?
Es muy agradable.
- Es brillante. - Mamá ayudó a escogerlo.
Es una especie de Del Dos.
Está bien, lo entiendo.
Llegué tarde de nuevo, por lo de un nuevo reloj.
Eso no es todo. Abre mi regalo.
Bueno.
- No. - Apuesto que si, ma.
Mira de nuevo. Mira de nuevo.
- ¡Oh hombre! - ¡Ooh!
- ¡Vamos! - La ciudad tiene otros nuevos,
así que me dieron una muy buena segunda mano.
Deja de jugar. Ven ahora.
Oh hombre. Esto es genial.
Cuenta con una pequeña cámara.
Cuando vas a la universidad, Mamá no nos llevará a otro equipo
para que podamos verte y hablar contigo.
Pensé que podría gustarte.
Y podríamos ponerlo aquí.
- ¿Aquí? - Mm-hmm.
Pensé que lo tienes sólo para mí.
Lo conseguí para ti.
Sí, pero es como... Tengo que firmar por él
antes de que pueda utilizarlo o algo.
Amigo, vamos ahora.
Todo lo que digo es que soy un hombre ahora.
Me siento bien.
Bien...
No es exactamente bueno, supongo.
Me encontré con esta foto vieja de Carlos
en el fondo de un cajón.
Se sentía bien, la memoria, en lugar de doloroso.
Él es guapo.
Si quieres saber la verdad, que es una cara dulce.
Así que me siento como si estoy llegando.
Me estoy poniendo a aceptar La voluntad de Dios.
Ah, y me trajeron algunos de ustedes mis favoritos con limón, para el descanso.
Ellos eran sus favoritos.
Gracias, Patrice.
Adelante, chica.
Así que, somos madres.
Nuestro instinto maternal es proteger a nuestro hijo.
Y cuando sucede lo peor,
cuando se asesinó a ese niño,
nos sentimos culpa, depresión,
sentimos que fallamos.
Perdemos nuestros hogares, nuestras mentes, y, a veces nuestras vidas.
Así que uno de los pasatiempos.
Encuentra a alguien que se puede hablar,
¡Fuera, un pasatiempo,
llegar a la aceptación de alguna manera
de modo que puedes conseguir en a la vida, ¿no?
Ahora, creo que veo una cara nueva.
Soy Lila Walcott. Estoy aquí.
Yo trabajo para la ciudad.
Yo era una empleada en los registros públicos.
Yo...
Ahora estoy en excedencia.
Mi hijo Stephon era m...
Atrás, por favor, señora. ¿Señora?
- Stephon... - Te necesito...
- ¡Stephon! - No puedes entrar aquí.
Esta bien. No tienes que decirlo.
Se toma su tiempo.
¿Stephon? Stephon, ¿estás con nosotras?
¿Puedes oírme?
¡STEPHON!
Yo no voy a decir esa palabra.
No debes decirlo. Está bien.
Les oigo a todos, pero... Stephon está muerto, y yo...
Quiero...
Quiere que vuelva.
Termina, Lila.
¿Tu quieres que?
Dar las gracias a todos por invitarme.
De nada.
¿Recibió un pasatiempo todavía?
De su hijo muerto, y te dicen
para empezar a coleccionar sellos o algo.
Bueno, sólo están tratando ayudar.
Sí, es gracioso cómo todo el mundo quiere ayudar
cuando no hay nada que pueden hacer.
Sigo recibiendo cartas, ¿sabes?
En primer lugar de la detective y el reverendo.
Acabo de recibir otro.
Tal vez eso podría ser su pasatiempo, la recogida de cartas.
O obtener asesoramiento.
Oh sí.
Tuve este trabajo de diseño de interiores.
Y mi jefe me dijo: realmente agradable,
"Puedes tener otro hijo."
Creo que me enteré de que uno.
"Bueno, al menos tienes otro hijo ".
Como he tenido uno de sobra.
Decirlo, hombre.
Hablar no tiene sentido.
Háblame de la suya.
Entonces yo estaría hablando.
Sabes, dijeron de conseguir un pasatiempo,
alguien con quien hablar, y, uh, si te interesa...
¿Al ser el tuyo?
Eso es... eso es dulce, pero no inteligente.
Esto es... todo esto no es mi escena.
Sólo estar aquí me hace sentir inútil.
Bueno, espera un minuto. Tal vez darle una oportunidad.
Realmente me siento como Puedo hablar contigo.
Ah.
Aquí está mi número. No me debes estar llamando.
Bueno, he llamado a la policía, pero...
¿Y tu? ¿Encontraron la persona...
Apenas siquiera la miraron.
Mi pequeña niña,
ella no era real para ellos.
Así que ya sabes cómo es.
Pensamos en ella todo el tiempo, pero nadie más lo hace.
Ellos no piensan en nosotras.
Demonios, ni siquiera ver nosotras.
Voy a seguirlo. Voy a seguir la llamada.
Sí. Buena suerte con eso.
- ¿Señora? - ¿Sabes que? He tenido un asiento.
Ahora he tenido suficiente. He estado esperando durante una hora.
¿Está el detective Holliston aquí?
Señora, yo le paginado.
¿Te gustaría dejar un mensaje?
¡Detective Holliston!
¿Puedo ayudarle?
Llamé sobre el caso de mi hijo,
y nadie volvió a mí, así que pensé en volver a verle.
¿Uh, El caso es nuevo?
Y tú no... ¿No me recuerdas?
Claro, yo lo hago.
Es sólo que tengo mucho para no perder de vista.
Dime otra vez.
- Sra Walcott. - Sí.
- Tú estás aquí para una actualización. - Si no le importaría.
Uh, que recorrieron el barrio, pero, siento decirlo, nada todavía.
Sólo vamos a tener que seguir buscando
hasta que lleguemos al descanso necesitamos, señora.
Mi hijo estaba caminando por la calle.
Tengo otro hijo. ¿Qué se supone que debo hacer?
Si fuera yo, me mudaría
Sra Walcott. Sra Walcott, escucha.
Hay más. Sólo, eh...
¿Puedo hablar contigo un minuto?
Esto es lo que sabemos. Logramos mucho.
Uh, básicamente, todos los rincones es un pedazo de la propiedad.
Y cada pedazo de la propiedad tiene un propietario.
Trabajas la esquina, pagas el alquiler.
Lo vemos mucho.
Este chico, fue independiente.
Le advirtieron, ellos no lo advierten,
No sabemos.
Lo que sí sabemos es que alguien conduciendo por
en un S.U.V. negro lo llevó a cabo.
¿Quien lo hizo? Quién... ¿quiénes son?
Nadie nos va a decir nada.
Lo vemos mucho.
Necesitamos pruebas.
Una pista, un nombre.
- Sin que... - Te olvidarás de todo.
Así que fui a la policía.
Y ellos no saben nada,
y no están tratando saber nada.
¿No puedo dejar de pensar en ello, sabes?
Quiero decir, esto es algo que va mucho más allá
cualquier tipo de dolor que he sentido o experimentado.
No puedo comer. No puedo dormir.
Yo solo...
Quiero...
- Todos sabemos lo que quieres. - Mm-hmm.
Quieres abrazarlo de nuevo.
Sí. Quieres que tu hijo vuelva
- Está bien. - ¿Quieres que los responsables?
Quieres la paz.
¿Quieres oír su voz?
¿Quieres una buena noche de sueño?
Quiere que ellos sepan como se siente.
Quiero decir, todos vivimos aquí, ¿verdad? Y cerramos de alguna manera.
Pero ya no puedo más.
¿Puedes?
Dios, concédeme la serenidad
para aceptar las cosas que no puedo cambiar,
el valor de cambio las cosas que puedo,
y la sabiduría para reconocer la diferencia.
La sabiduría para reconocer la diferencia.
La edad no hace a un hombre, Stephon.
Bueno, me tratas como de 8 años de edad.
Un... un hombre de verdad guarda su palabra
y él es donde se supone que es
cuando se supone que es.
Eso es lo que sé.
Bien.
Voy a llamar la próxima vez si quieres.
Quiero.
Porque sé que no me quieres
que salir a buscarte.
Al igual que eso nunca sucederá.
Sí.
Sí, y limpia la boca, Jay Z.
Limpia todo el pastel de tu boca.
Jay Z. Oh.
Gracias.
Gracias, ma.
Después de este tiempo
Te siento
Aquí estoy, el comienzo del servicio pasatiempo.
- Gracias por venir. - Ajá. Lo sé.
Lo digo en serio.
Acabo de ver si estás bien.
Sí. no.
No lo sé lo que soy.
Bueno, es como un hospital de aquí.
- Mm. - Necesita un...
animar este lugar con un poco de color y fuerza.
Al igual que la fuerza de Tina Turner.
Aunque esa hermana puso arriba con un poco de mierda seria.
- Mm. - ¿Has visto a Ike?
Chica, que es un pequeño hombre flaco.
Al igual que un Somalí flaco.
La primera vez levantó la mano,
ella debe tener sólo lo rompió en dos.
Usaron las piernas sobre él.
¿Por lo tanto, fuiste a ver a la policía?
Mm-hmm.
¿Te sientes mejor?
Me siento... olvidada.
No sé lo que voy a hacer.
Bueno, te voy a dar un consejo.
Deja de limpieza.
Oh, bueno, que se remonta a cuando yo era una niña
y me gustaría oír mis padres luchando.
Me enderezo y limpio
como una forma de hacer las cosas mejor,
sentirse en control.
¿Sabes lo que dijeron? Tener un pasatiempo.
¿Por qué no arreglar el lugar?
Mierda, darle un lavado de cara.
Yo solía ser un decorador de interiores.
Puedo ayudarte.
No se.
Voy a volver a trabajar próxima jornada semanas.
No sé si quiero gastar dinero.
la fijación de este lugar. Oh por favor.
No le costará nada para levantar esta alfombra desagradable.
y la pondrán a la basura.
Fue aquí cuando me mudé. Nunca me gustó mucho, pero...
Vamos a tirar para arriba.
Sabes, a veces, llegaron algunos realmente agradable
piso de madera debajo.
Aquí mismo, en la esquina.
Yo no sé por qué Justin guarda su mochila...
¿Ves? Ya está despegando aquí en la esquina.
Dios mío.
A lo mejor era... Tal vez él estaba asustado.
Tal vez él estaba enojado.
Tal vez sólo quería para protegerte.
Por qué... ¿Por qué...?
¿Por qué... ¿Por qué iba a hacer... Hacer algo así?
¿Qué se suponía que debía hacer?
Su hermano mayor muere,
y los chicos que lo hicieron, todavía están por ahí.
Bueno, yo no puedo hacer nada sobre eso.
Pero ¿y si pudieras?
¿Lo harías?
Claro que si. ¿Quién no?
Ya sabes, con mi niña, que era igual que tú.
Me dijeron que no podía hacer nada, esperar.
Así que esperé.
Y no pasó nada.
Vamos.
¿Qué?
Confía en mí.
Justin ha dormido en su cama. Él está seguro.
Vamos a dar un paseo. Quiero mostrarte algo.
Es allí, ¿verdad?
Ahí es donde estaba Stephon...
Y tienen otro distribuidor por ahí como si nada.
Él tiene que estar funcionando para alguien.
Denzel está en el camino de un secuestrador en éste.
Tengo mi propia película para ir.
¿Quiénes son estos amigos?
Tú los conociste antes.
Hay algo que no he cumplido.
Ah, y nunca estás vas a cumplir con ellos.
Sí.
Llaman a esta casa día y noche.
cuando estaba en octavo grado.
Hola. ¿Puedo por favor hablar con Stephon?
Así que, ¿qué pasa contigo y ese vecino Ben, ¿eh?
El hombre fontanero.
Muy bien. De acuerdo.
Estos amigos estamos saliendo esta noche,
es para cualquiera de ellos tu chica normal?
Nah-ah. Todos ellos saben que mi chica regular es.
Oh por favor. Yo no voy a caer en eso.
Eso sólo lo sintonía.
¿Whack? Tú...
¡Whack!
Por favor, no empezar a utilizar mis palabras.
Muy bien. Diviértete. ¿Qué hora es?
Por favor. Tengo 18 años. Vamos.
No me importa si son 18. 11:00, por favor, Stephon.
- Paz, Just. - Nos vemos, Stephon.
Muy bien. Tú, yo, y Denzel, bebé.
Sí. Como siempre.
El detective dijo que necesita un nombre.
Vamos a conseguir una.
"¿Vamos a dejar una"? Vamos a casa.
No.
En la reunión, que empezó a decir lo que querías.
Sólo quiero justicia para los los que tomaron mi hijo.
Así que vamos a conseguirlo.
No puedo ir allá y preguntarlo.
Es una calle. Está lleno de gente.
¿Sabes que?
Todo el mundo va en algún hogar.
Ese es el.
Oye. Los gemelos no está aquí.
Tengo la comida. Estoy llegando a casa.
¿Qué te hace pensar si él no nos dice nada?
No no. ¿Y si alguien...?
- ¡No podemos! - Nosotras no.
No a menos que tenemos que hacerlo.
Si quiero comer mis patatas fritas de camino a casa, voy.
No. ¿Qué vas a hacer?
Creo que voy a ser mi Tina sucesivamente.
¿Puedo hablar contigo un minuto?
Yo. Yo.
No van a plantear en nadie como eso.
Sólo tengo una pregunta.
- ¿Te conozco? - No, pero lo sabes Ray.
¿Qué significa para ti si lo hago?
¿Qué quieres de mí, ¿eh?
Un nombre.
La esquina que te trabajas, hubo un tiroteo el mes pasado.
Alguien es responsable. Ese nombre.
Mira. Lárgate de mi cara.
¡Quiero un nombre!
¿Esto es una broma?
¡Quiero un nombre! Dame ese nombre en este momento
o te juro que voy a disparar...
¡Oh!
¡Ohh! ¡Ohh!
¿Qué hiciste?
¿Qué se supone que debía hacer?
Tu viste. Él vino hacia mí.
Él es hijo de alguien.
¡Trató de matarnos!
Vamos. Vamos.
¡Vamos!
Todo lo que queríamos era un nombre.
Pero lo que sí conseguimos uno, ¿no?
Donelle Peete.
Quiero decir, no es el nombre correcto, pero es una ventaja.
Y su teléfono.
De su teléfono que va a tener más nombres.
Podemos dejar una propina para ese detective.
Él sabrá mi voz.
¡No sabía que su cara! Él no sabrá su voz.
Mira. Lo se estás asustada ahora mismo.
Pero sé que te sientes más ligera.
Stephon.
Despierta.
Despertarse.
No me dejes todavía.
¿Me escuchas? No me dejes todavía.
No dejes que tu mamá todavía.
¿Bueno?
Ahora despierta.
Que despiertas, Stephon.
¿Me escuchas?
Tu respiras.
De la cartera se ha ido, el reloj no lo es.
Rolex.
¿El tirador dejó un Rolex?
El maniquí también dejó un puñado de píldoras
que contiene una sustancia criminal.
¿Criminal?
Te cojo con eso Diccionario de nuevo gran palabra,
Te voy a batir a muerte con él.
¿Dónde está el forense del infierno?
Ya sabes que hacer. Es el gueto.
Eso significa que lleguen aquí cuando se les da la gana.
No se puede culpar. Es un caso ATM simple.
Inserte arma, pop, pop, pop, extraer dinero en efectivo.
¿Él tomó un teléfono móvil y dejó las drogas?
Y no hay casquillos de bala en cualquier lugar.
- Tiene que ser un revólver. - No, lo tengo.
Es el conductor de la orquesta sinfónica,
y se escondió las carcasas en su capa de la ópera.
Culo inteligente.
Colombo lo consiguió.
Sí, como la mierda de Colombo.
No. Eso es lo él quiere que pienses.
Así, mientras que está ocupado burlándose de él,
que ha de resolver el crimen.
No, no, no. Todo el tema de lo mismo,
pero yo seré la primera que les diré cómo se coge la mierda.
Vi en TV Land anoche.
Chicos en la tela escocesa chaquetas y corbatas en todo el culo.
¿Es eso lo que haces cuando no estás en el trabajo?
¿TV Land?
No actúes como si no lo sabes.
Sabes de la vida matrimonial.
Como un disco rayado. ¿Dónde está el forense del infierno?
Me dirijo a la escuela.
Sé que estás enojado acerca de su hermano.
Y yo, también.
Pero, Justin, no lo harás nunca poner su mano en un arma.
¿Me escuchas?
- Te escucho. pero... - Quiero tu palabra.
Es como le dije a Stephon, un hombre cumple su palabra.
- Lo tienes. Pero no se... - Sólo tienes que ir.
Y trae un montón de casas de libros en la mochila
porque aparte de la escuela, no será salir de casa por un tiempo.
Tengo que mantener la calma.
¿Qué pasa con el dinero?
Yo no quiero tener nada que hacer con él.
Yo tampoco.
Quizás deslizarlo en el caja de donación en las reuniones.
Supongo que no hay que desperdiciarla.
No tienes que preocuparte.
No había nada en los periódicos. No están buscando para nosotras, Lila.
Pero el arma, sigue siendo...
Te lo dije. Voy a hacerme cargo de todo.
Entiendo.
¿Viste quien era esa llamada?
Era un texto.
¿Qué decía?
Decía, "Dijimos J. J. de.
Hora habitual. Sábado. Leo ".
Bueno, eso es de quienquiera que trabaja.
Por lo tanto, si vamos este sábado al mismo tiempo que Donelle estaba allí,
podríamos encontrar el que mató a Stephon.
Mm. Vaya.
Mierda.
¿Tiene un momento, señora?
Lo siento.
Uh, yo no he recogido.
Venga.
Haciendo un poco de trabajo en la casa, ¿eh?
Sí. "Obtener un pasatiempo", dijeron.
Gilipollas.
Mira. No voy a mantenerlo mucho tiempo.
Sólo tengo que echar un vistazo en la habitación de Stephon.
Procedimiento estándar.
Oh vamos. Está justo en ese país.
- Aquí. - Bueno. bueno.
Como he dicho, por lo general recoger mejor que esto.
Eh, está bien. Yo era un adolescente de una vez.
- Aunque, hace mucho tiempo. - Mm.
¿Puedo conseguirte algo de beber? ¿Café?
No, gracias. Estoy bien.
Bueno, tengo algo en la cocina.
Vuelvo enseguida.
Bueno.
Gracias señora.
Sabes, yo... yo vi que le gustaba jugar Splinter Cell.
Juego que con mi sobrino algunas veces.
Acabo de recibir por él. El nunca a tenido la oportunidad de jugarlo.
Bien, bien.
Estaremos en contacto si hay algunos desarrollos.
¿Qué estabas buscando?
Tú... ¿dijiste que estaba a punto de la esquina y el alquiler?
Bueno, hay cierta de recogida de pruebas de protocolo.
Como he dicho, procedimiento.
¿Eso es todo?
¿No has venido aquí para investigar nada de verdad?
¿Estás a aquí para marcar una caja por su nombre?
No, señora.
Trato a todos los casos me dan lo mismo.
Es por eso que sigo el mismo protocolo.
Asegúrese de que nada importante se pierda.
La próxima vez, llame primero.
No se limite a aparecer a la casa de una persona.
Me gusta. "Llame primero."
Tienes potencial.
Pongámonos a trabajar.
Puedes caminar en una línea de fuego en verano
Diga hoo, hoo
Tienes todo el mundo que quiera saber lo que haces.
Tu dices estás empezando a sudar
Y la temperatura baja
Siempre me ha gustado en casa de diseño revistas y programas.
Eso es algo Yo siempre quise hacer, pero...
Bueno, estoy aquí dándole todo lo que tengo
No necesito más de una conjetura.
En primer lugar, me quedé embarazada. Entonces él quería casarse conmigo.
Y para el momento Stephon llevó a cabo,
que ni siquiera sabe mi nombre.
Diseño del hogar no lo hizo incluso después de eso importa.
¿Sabes lo que quiero decir?
El mismo tipo de cosa me sucedió.
Excepto la primera vez que me dijo que no quería a mi bebé,
Le dije que se fuera a la mierda,
no la suya era de todos modos,
Luego me fui y pedí una pizza.
Oye, Ben.
¿Te sientes bien?
Mm-hmm.
Justin dijo que esto sería un buen momento
para venir a verles.
¿Hambriento? Tenemos un montón.
¿Estás seguro? He visto que comes.
¿Esta bien?
Uh, sí. está bien. Te prepararé un plato.
Bien entonces.
Justin, ¿cómo estás?
Tengo un proyecto de arte para trabajar
¿Qué? ¿Sólo lo vas a dejar?
Oh esta bien.
Chico. Mm-mm-mm.
Esto se ve bien, si se me permite decirlo.
Bueno, yo no hago.
Um... oh.
Este es uno de sus platos. Muy bien.
Mi madre me enseñó esto.
Ya que es sólo yo,
Normalmente no me quiero para hacer una olla entera.
Bueno, es muy amable de tu parte.
No me he sentido mucho como cocinar, así que...
Mm, bueno.
Parece que has estado muy ocupado trabajando duro en esta casa.
Sólo házmelo saber si necesitas una mano.
Yo puedo manejar muy bien.
No quise decir nada, Lila.
Lo siento. Mis nervios están simplemente dispararon.
Yo solo...
Voy a volver al grupo mañana.
No sé qué más hacer.
No sé por qué las cosas son como son,
por qué las personas hacen lo que hacen.
Todo lo que sé es, es que encontrarás en tu camino.
Hasta entonces, recuerda que debes comer.
Voy a cortar esto...
y le dará un pedazo de este comer.
Hay.
Tienes que comer.
- Mm. - ¿Ves?
- ¿Te sientes mejor? - Mm-hmm.
Supongo que finalmente tuvimos que cenar Te he estado insistiendo que quería.
Me preguntaba porque...
Tal vez no debería decir.
No no. No, adelante.
Me preguntaba porque Stephon me dijo.
Dijo que lo tuyo con Denzel, no se va a durar.
Oh.
Gracias por eso.
Sí.
Y para ayudar con Justin, por todo, porque...
Yo trabajo en el patio mucho. Son más bien encrespadas.
No, no lo son.
Bueno. Bueno, te cuidas.
Bueno.
Nos vemos pronto.
- Oye, Lila. ¿Puedo preguntarte algo? - Mm-hmm.
¿Ahora, has encontrado un pasatiempo?
Oh, dijo Patrice ella estaba interesada.
Pero tengo a alguien. Eva.
Eso está bien. Mira. ¿Um, bueno, Patrice?
Lila sólo quería hacerle saber que encontró...
Oye, lo siento. No puedo hablar ahora.
Tengo que ir a casa y a hacer mis galletas con limón.
¿Cuál es tu prisa, Patrice?
Charles va a volver a casa.
Venía a casa más temprano, pero ya sabes cómo son los niños.
Fuera de allí con sus amigos.
Por lo tanto, tengo que llegar a casa, y yo tengo que estar lista.
Bueno, ¿dejas de tomar tu medicina?
Sí. Yo no lo necesitaba más.
He encontrado la respuesta.
Lo encontré aquí en la Biblia.
¿Quién despertó a su único hijo en 3 días?
Eso es lo que me hizo.
Porque si él podría recaudar hasta su hijo,
que podía levantar la mía.
Entonces, es cuando Comencé a orar.
Y yo sabía que mi oración serían contestadas.
- 3 días, 3 años. - Mm-hmm.
Tengo que dejar que los demás sepan.
Charles va a volver a casa.
Charles estaba en una barbacoa,
y él estaba tratando para detener una pelea,
y lo mataron
Hace 3 años en la actualidad.
Cumpleaños, aniversarios, son lo peor.
Oh, estoy bien hoy.
Patrice, ¿crees te puedes quedar para la reunión?
No. ¿Sabes que?
¿Esto ha ocurrido a ella antes?
No sólo ella. No, todos tenemos nuestros momentos malos.
Así que buscamos en el uno del otro,
que, um, nos quedamos más si tenemos que hacerlo.
Así que voy a hacer seguro que llega a casa esta noche.
Y mañana, voy a llevarla...
¿Si lo perdí, iba a saberlo?
¿Voy a terminar como ella?
Si te quedas en el interior
y lo mantiene todo en como ella,
se encona.
Tienes que hacer algo acerca de sus sentimientos.
Trato de dormir, pero...
Mi mente sigue adelante hacia atrás a esa esquina cada vez.
¿Has estado pensando en esto?
Nunca dejo de pensar sobre eso...
Sobre esa maldita cena y que él iba a ver allí.
Quiero verlo.
A ver si él es el que se llevó a mi hijo.
Es sábado.
En dos horas, es la hora habitual.
Yo creo que hay que ir.
No sería más que para mí.
Lo necesito tan tanto como tú.
Entonces tal vez Podemos ayudarnos mutuamente.
Supongo que esto es un replanteo.
¿Qué hacen los policías hacen durante operaciones de vigilancia?
- Dormir. - Hmm.
En las películas, hablan acerca de sus familias.
¿Es que mi señal?
El nombre de mi novio es Mello.
El viene de la tierra de Jell-O,
Con las salmueras de sus dedos de los pies y una cereza de su nariz
Y esa es la forma mi historia va.
El nombre de mi novio es Billy,
Él viene de una buena, viejo Philly con una cereza en la nariz
Y 10 grandes, dedos gordos,
Y esa es la forma mi historia va.
Yo le devolví sus melocotones,
Yo le devolví sus peras,
Le di la espalda a sus 50 centavos
Y le dio una patada por las escaleras
Por lo tanto, tu mamá te enseñó que, también, ¿eh?
- Sí. - Mm.
¿Su niña utilizada para hacer eso?
Sí.
Nunca le dije a nadie,
pero siempre quise una niña pequeña.
Allí están.
¿Piense que mataron a alguien?
Creo que mataron a Stephon.
No sabemos eso.
Sabes como me siento.
Acabamos de hablar con ellos.
- Ahora, la última vez... - La última vez, en mal estado.
¿Eso es lo que iba a decir, bueno?
La última vez, metí la pata.
Así que, esta vez, es todo lo que.
Si quieres ir, iremos.
Si quieres hablar con ellos, hablaremos con ellos.
Si tenemos un nombre para ese policía, yo... Voy a dejar la punta.
Pero es todo lo que.
Me voy a casa.
¿Crees que son...?
¡Sí! Hey, hermano.
Estoy revolviendo la mierda de este juego de mierda.
No hay nadie de mierda conmigo.
Estoy a punto de obtener la última cereza y mierda.
Oye, sé que ha estado hablando contigo, muchacho.
Mierda. Soy el más grande, primo.
Tengo que nivelar 180 en conquistas dulces.
- Batir esa mierda. - Sólo veo una de ellas.
Tal vez el otro de uno en el coche.
Mejor llamar a Saúl, bruja. Vete a la mierda por ahí.
Oye, hermano, te lo dije nos estaban siguiendo.
Mira esta mierda.
Muy bien, hermano.
¿Lo que quieras, una merienda Scooby o alguna mierda, hombre?
Bro, sólo estoy diciendo. Siempre tratando de actuar como
No estoy prestando atención y mierda.
¡Bah! Llámalo correcta.
Te vimos en el restaurante.
Que nos vio y mierda siguiente.
¿Te divierte?
¿Qué coño es lo que quieres, hombre?
Quiero saber quién lo hizo en el tiroteo de sus esquinas.
Oh, lo haces, ¿eh?
¿Eso es todo?
¿Quiero decir, es por eso que viniste todo el camino hasta aquí?
Nah. nah. ¿Lo ves?
Hay algo que no me estás diciendo.
¿Sabes algo acerca de que disparó Donelle, puta?
¡¿Quién es Donelle para ti?!
Responde a la pregunta de mierda.
Tú primero.
Yo, yo.
¿Qué coño es lo que te pasa, hermano?
Lo siento.
El partido griego estaba tan enfermo, hijo.
Tuve que hacer otra carrera. ¿Quién hemos llegado hasta aquí?
Nos dieron un puto procedimiento, Bradley.
Te dije que no te dejes enrollar todo rápido así.
Bien, frialdad, hombre. ¿Por qué estás siempre me sudoración, hombre?
Todo el negocio les traigo.
Amigo, te traigo todo el verde del campus, hijo.
Guardas un montón por ti mismo.
¡Oh, mierda!
¡No, no, no, no!
Dámelo ¡Vamos!
¡No! ¡No! Preguntemos. ¡Preguntemos!
Está bien, lo tienes. Pero date prisa.
Cuéntanos lo que queremos saber, y tu hermano consigue un médico.
Vete a la mierda. Consigue uno ahora mismo.
Esquina de Donelle. El tiroteo. Ese nombre.
¿Fuiste tú o era él? No digas, mierda, hombre.
Mejor decir algo o estás va a escuchar su último aliento.
Es un sonido nunca se deja de escuchar.
¡Mierda! ¡Muy bien!
Fue Alonzo T.
Corre el lado sur para Handro.
Teo.
Puta de mierda.
Vamos. llegamos a ir si vamos a hacerlo.
¡Vamos!
Sabes, tal vez encontró la serenidad
para aceptar las cosas no se puede cambiar,
y tal vez ganaste el coraje para cambiar las cosas.
Pero la búsqueda de la sabiduría para reconocer la diferencia
es el verdadero reto,
debido a que el dolor de su pérdida puede ser tan debilitante,
puede nublar tu juicio.
Y eso va para las gemelas Olsen.
Ashley aquí no tiene cartera, Ni dinero, ni teléfono móvil. Y
a diferencia de Mary-Kate aquí.
Y ¿qué debemos llamarle?
¿Humpty Dumpty? ¿Opie?
Voy a preguntar por las horas extraordinarias.
Si ellos van a la tarea nosotras y seguir enviándonos a cabo,
Quiero decir, eso es injusto.
No nos envían.
He oído que era un revólver. Algo de ello.
Llamé y pedí.
Lo sabía. Lo sabía.
¿Qué estás haciendo? ¿No hace voluntarios ahora?
Eso no es procedimiento.
¿Desde cuándo te has detenido en el siguiente procedimiento?
Revolver de nuevo, no teléfono móvil de nuevo.
- ¿Kid tiene alguna droga sobre él? - Sí.
Lo suficiente para que sea el mejor puto baile.
¿Y qué?
Balística regresa, va ser el mismo tirador como Donelle.
- Vamos a estar listos. - No van a dar una mierda de arriba.
Nuestro equipo de trabajo no va a conseguir otra tarea
para estos hijos de puta.
Una serie de tiroteos relacionados.
Van a dar una mierda.
Sí. Por supuesto que lo harán.
Alguien acaba de matar a Opie.
- ¿Justin? - ¿Sí?
- ¿Justin? - Estoy en el dormitorio.
Qué es lo que tú... ¿Qué crees que estás haciendo?
- Me aclaré a cabo sus cosas. - ¿Dónde... ¿Dónde está todo?
En el ático.
¿Quién dijo que podría hacer esto?
Esta es mi habitación. Y yo no puedo...
No no. Esta es mi casa.
¿Está bien?
Así que traer todo de vuelta ahora.
- ¡Ahora! - ¡No!
¡No puedo mirar a sus cosas todos los días!
¡Estoy harto de esto! ¡Él no va a volver, mamá!
Él es...
Lila, te lo envían a casa si quieres.
Pero él quiere quedarse en mi sofá.
Muy bien. Um, dile...
Dile a él que bien.
Dile que lo siento.
Aquí estoy, perjudicando sobre los recuerdos,
y él está teniendo que mirarlo cada noche.
Mira... no culpes demasiado.
Era como si estuviera tratando de poner su hermano fuera para siempre.
No. No.
Guardaste el reloj de Stephon como recordatorio.
¿Siempre conservas algo?
Por supuesto.
Un poco de ropa,
algunas fotos.
- Y en mi teléfono, yo... - Sé lo que vas a decir.
Sé lo que vas a decir Porque yo hago lo mismo.
Incluso pagué la cuenta así que podría...
Yo, es Stephon. Ya sabes qué hacer.
Escuche cómo él está tratando de ser chulo?
Yo, es Stephon. Sabes qué hacer.
A mí me suena como si estuviera tratando de decirnos algo.
Ya tenemos un nombre.
Exactamente.
Y sé que encontrarlo.
¡Mira lo que hicieron!
¿No piensas qué se quien eres?
¿Crees que puede aparecer como nadie lo sabría?
Dijimos que no hay periodistas.
Oh. Yo no soy un periodista.
Entonces, ¿quién eres?
Soy de un grupo de apoyo para las madres.
Y...
Sólo quería dejar una tarjeta, por si acaso.
Oh.
Gracias.
La familia quería enviar lo largo de una tarjeta de agradecimiento,
y no dejó una dirección.
Así que decidimos para llamar a la florería.
Alonzo, sí.
Dirección de la empresa está muy bien.
¿Promiseland, Atlanta?
¿Que es eso?
Oh, un club nocturno.
Bueno.
Vamos a un club nocturno.
Ugh. Ha sido tan largo.
Casi se me olvida cómo hacer esto.
Estás saliendo. Bien podría dar un paso de estilo.
¿Qué piensas?
¡Te ves bien!
- Casi tan buena como yo. - Casi es lo suficientemente buena.
Porque yo no quiero parecer como una puta.
¡Oh! ¿En serio? ¿Así?
Tu cabello se ve bien.
- ¿Te gusta? ¿En serio? - Mm-hmm.
Hecho por mi misma.
Solía llegar hasta mi culo, pero...
Después cuando dejé de ser una niña. Me tomé una tijera a la misma.
Ahora me gusta.
Se ve bien.
Muy bien.
- Vamos a tomar una foto. - Bueno.
Muy bien. ¿Listo?
¡Oh!
Eso es una buena. Bueno. Hacer otra.
- Está bien, está bien. Uno mas. - Diferentes pose.
Vivir en nuestra primera.
Si, si, si
Vivir en mi mejor momento
Vivir en nuestra primera.
Si, si, si, viven en nuestra principal
Vivir en nuestro primer
Si, si, si, viviendo en mi mejor momento
Vivir en nuestro primer
Si, si, si, viven en nuestra principal
Vivir en nuestro primer
Si, si, si
Vivir en mi mejor momento
Como sabemos si Alonzo incluso aquí?
¡Nosotras no!
¿Tienes el teléfono de Teo?
Um...
Alonzo no es de aquí.
Pero hay un Zo.
Yo.
¿Quién me está llamando en el teléfono de Teo?
¿Hola?
Esa canción.
Estás en mi club.
¿La mierda?
Hey, hey
No no
Pon el teléfono hacia abajo
Parece que están dejando.
No. No, no esta noche.
Mírala.
Lila, no te preocupes.
Me cubrí esto.
Confía en mí.
Disculpe. Disculpe.
Bueno.
Mm, Dios. ¿Qué tan lejos estás?
Oh, 6 meses.
¿6 meses?
¿Sabes lo que recuerdo de estando embarazada de 6 meses?
Quería que todo el tiempo.
Mis hormonas están saltando.
Ah, pues no. No doblar.
- No doblar. - Tenemos todo cubierto.
- Hay que ir. - ¿Alguna vez vas a cenar...?
Sé lo que vas a decir.
Antes incluso de abrir el menú,
Yo estaría arrastrándolo de vuelta a casa.
¿Dónde crees que voy ahora?
Sé lo que vas a decir.
Y, te ves muy bien.
Lo sé.
Sé que tienes responsabilidades, pero puedes tomarte la noche libre.
¿Dónde estoy? Estoy en tu lugar.
Esa es una respuesta tan típico.
Ah, es tal una pregunta típica.
¿Has pensado en un nombre para el bebé todavía?
No.
Porque cuando el momento llega, vas a mirar hacia mí,
y voy a ir con cualquier nombre que digas.
Mm.
¿Y tú qué?
Por supuesto que tengo.
Pueden obsesionarse sobre esa mierda.
No es como... es que no te guste importa lo que yo creo que no hay manera.
Quiero llamar a el bebé, Worthington.
¿Me escuchas?
Baby, vamos, ahora. Deja de ignorarme.
Baby, vamos, ahora. Eso fue divertido.
Ba...
Oye, ¿qué es todo esto?
Sólo otro tiroteo, sólo otras dos personas muertas.
Uno llamado Ray. Y uno llamado Stephon.
Stephon era mi hijo, y...
Quiero el responsable.
Fuiste tú, dijo Leo.
¿Leo?
¿Teo y Donelle? ¿Fuiste tú?
Soy la indicada para hacer las preguntas.
- Quiero saber. - Joder lo que quieres saber, puta.
Vienes aquí una... Vete a la mierda.
¿Mataste a mi hijo? Dime.
- Yo no le está diciendo la mierda. - ¡Mátalo!
Dime lo que quiero saber.
Tal vez tengo algo Te puedo decir.
Tal vez pueda hacerlo por allí y encaje su cuello de mierda
- Antes de apretar el gatillo. - Tal vez voy a pedir Maya.
¿Recuerdas Maya? Sí.
Ni siquiera cruza por tu mente egoísta, ¿eh?
¿Dónde está ella?
Ella está en el armario. Ella esta bien.
Ella está llevando a mi bebé.
Mataste a mi bebé. ¿Crees que me importa el tuyo?
Oh, no sadrás de aquí con vida.
¿Crees que me importa salir con vida?
Muy bien. ¿Quieres escuchar?
Te diré.
Ray estaba trabajando uno de mis esquinas
sin hacer lo que era correcto.
Así, dijo a Teo y Leo para ir a decirle qué era lo que,
pero no es que nunca moverse a la misma.
Entonces Donelle me manda decir que
Cabo de Ray no me insultaron.
Yo estaba en el barrio.
Decidí que me ocupo de mí mismo.
Advertí el hijo de puta.
Todo va a estar todo bien. ¿sabes?
Dile que relajarse. Va a Stephon estar allí.
Pero empezar a dejar que la mierda se vaya,
muy pronto todo se habrá ido.
Yo no estaba buscando exactamente para su hijo,
pero él estaba allí.
Él está ahí.
Así que me preguntas quién es responsable para esa mierda en la esquina...
Eres tu.
- Que eres... - Tú. hijo de puta...
Deja que correr por las calles.
No debería haber estado allí.
- Disparale. - Él se puso en el camino.
Eso va a la mierda sucede cuando en algún lugar que no se supone que es.
Acaba con él en este momento.
Por lo tanto, eres tú. Soy yo.
Es mi hombre Handro en Mayfield.
Es el mundo.
- Lo mismo va de la mierda sucede mañana. - Mátalo. Mátalo.
Va a seguir girando.
¿Crees que puedes detenerlo?
Je, je, je...
Tía, ¿quién eres?
Sólo soy una madre.
¡Ay!
¿Estás bien?
¡Vamos!
Vamos. ¡No!
Vamos.
Es terrible. Esa pobre chica.
¿Pobre chica?
Ella sabía cómo obtuvo su dinero. Y sabía lo que él hizo para conseguirlo,
y ella lo jodió de todos modos.
Vete a la mierda de él a causa de ella, probablemente.
Ella no merecía recibir un disparo.
No nos dispare.
Y va a suceder si esa mierda es el que no debe ser.
¿No es eso lo que dijo Zo? Gilipollas de mierda.
Querías justicia, la tienes.
No me siento mejor.
Esto se debe a que no ha terminado.
Alonzo dijo que su hombre en Mayfield fue el que ordenó ese golpe.
No me importa el hombre de Mayfield.
Bueno, tienes que hacerlo. Porque todo está conectado.
- ¿No ves eso? - No.
No, yo no lo veo.
Lo siento, pero he terminado.
Esto no fue sólo acerca de ti, ¿recuerdas?
Se suponía que íbamos a estar ayudando entre sí aquí.
¿Qué? ¿Y qué?
¿Ahora sólo nos queda volver a nuestras vidas como si nada hubiera pasado?
Después de todo lo que hemos pasado y todo lo que hemos hecho,
De verdad crees que podemos volver?
Entré en el armario para cambiar.
Alguien me agarró por detrás.
Y oí una voz real de baja
dijo que moriría si hiciera un sonido.
¿Puedes darnos alguna descripción?
No lo vi. Yo no quiero ver.
Todo lo que puedo decir...
¿Es que ella sonaba enojado real?
¿Ella? ¿Has dicho que ella?
Sólo unas pocas cuadrillas conseguido mujeres corriendo con ellos.
Alguien mudanza. Te lo estoy diciendo.
Todo lo que tenemos que hacer ahora se empezarán a publicarse los nombres, registros.
De qué hablas... Esto no es una guerra por el territorio.
"Ella sonaba loca de verdad." Ese no es el césped. Es personal.
Siempre dices, "La labor de la evidencia".
¿Así que donde tener eso?
Diga que es una hipótesis de trabajo.
¿Qué es todo esto?
Vamos a tener un poco de excursión.
Bueno, esto es una muy buena idea.
Bueno, estoy muy contenta de que estás disfrutando.
Oh. sí.
Ooh, y sé que otra persona que también lo haría.
Disculpe.
Está bien, sé que todavía estás enojado conmigo...
¿Qué pasa con los tomates?
Pero algunos de nosotras del grupo vienen a cenar.
Y va a ver una película, también.
Cena y una película.
Yo sé que no es lo tuyo, pero
Pensé que acababa de saber.
Así, hola atrás.
Mnh-mnh.
¿Hizo ella, "Hola atrás"?
Bueno, yo sé que todavía dicen esto.
No no.
¿Lila, fue que su amigo Eva?
¿Ha habido suerte con volver?
Lo intenté, pero ya sabes cómo es.
He oído que ella menciona,
pero debo haber perdido conocerla.
¿Es que la nueva mujer desde Decatur?
No. Ella vive en Midtown.
Señoras y señores, disculpen.
Sé que estamos aquí para celebrar
tener esta encantadora dama fuera de casa.
Pero también quiero hacer un brindis a su hijo, el Sr. Justin,
el galardonado artista.
¡Mm!
¿Premio? Saludos.
Espera un minuto. ¿El galardonado?
¿Qué premio?
Um, nada. Es sólo una cosa de la escuela.
Mi proyecto de arte ganó un concurso.
¿Por qué no se lo dices?
No pude. Quiero decir, No pude encontrar el tiempo para.
¿Qué quieres decir, no se podía encontrar el tiempo para?
Se podía decirlo. ¿Qué tan difícil es eso?
Bienes duro últimamente. Nunca te veo.
O estás trabajando en la casa o con ellos.
Así que, cuando llegue a casa...
Me gustaría ver, por favor.
Muéstrelo a su mamá.
No estaba seguro de cómo se sentiría.
¿Te gusta?
Me encanta.
Te amo.
- Yo también te quiero, mamá. - Te quiero mucho.
Oye.
El cartero me dejó algunos de los suyos.
No tenía nada que hacer...
Consiguió la medicina del forense. No hay huellas.
El teléfono de Zo se había ido. Tengo los registros.
¿Adivina de quién era su última llamada?
Teo Corlone.
Teo tiene un bastante buena coartada, lo que con estar muerto y todo.
Así, el tirador tiene el teléfono de Zo, Teo y Donelle...
¿Qué estás haciendo? No toque mi mierda.
Sí, es mejor ponerlo en su chaqueta.
Oh, por fin tiene un caso lo suficientemente grande
para que te enfrentas a tiempo piso de arriba, ¿eh?
Bastantes chicos universitarios han matado para llamar su atención.
Pues.
¿Qué es lo último con el caso Bradley Tipton?
Bueno, sí sabemos que es la misma pistola para todos los disparos.
Los registros telefónicos a todos vinculan.
Alonzo a Leo, Alonzo a Teo,
- Leo y Teo a Donelle, Donelle... - Todas las permutaciones variadas.
Ha estado esperando para usar los $ 10 la palabra.
Como iba diciendo,
todos ellos trabajaron juntos, ahora están todos muertos.
La organización Alejandro materiales de construcción del barrio,
pero, uh, pero estos chicos, que son locales.
Todo apunta a una guerra territorial.
¿Qué? No.
La evidencia física no lo hace, las escenas del crimen seguro que no lo hacen.
No lo sé ¿qué otra cosa podría ser?
Y tengo la D.A. llamándome.
Tengo la prensa por el culo.
¿Qué quieres que yo decirles, Holliston?
Bueno, puedes decirles, no hay comentario. Es todavía bajo investigación.
Que tu corazón sale a las familias.
De nuestra teoría obrera guerra territorial.
Ayúdame, Scaketti.
Lo tengo reducido a dos equipos...
Quincy Esquinas y la calle 16.
Ellos son los que han tenido mujeres corriendo con ellos.
Bueno.
Eso está bien. Mantenerme informado.
Informarme de cómo su teorías encajan los detalles.
Diga, con el tiroteo salvaje.
Y con tomar el teléfono y dejando las drogas
- Y dejando un puto testigo. - ¿Tienes una mejor maldita teoría?
Sí.
Alguien está tratando de subir la escalera, pero no por razones que piensas.
Vamos a tratar de subir de nuevo hacia abajo.
- Es el barrio de Alonso, ¿verdad? - Ajá.
Él da una franquicia Leo y Teo.
Bradley, no tan inocente transeúnte.
Leo y Teo provocaron a Donelle, quien reemplaza a Raay.
Y Stephon, lugar equivocado en el momento equivocado.
Y es una mujer.
Así que, ¿qué mujer?
Jesucristo.
Oh, mierda.
Holliston.
Yo. Ya oíste lo que el jefe acaba de decir.
De nuestra teoría obrera guerra territorial.
Vete a casa, hombre.
Así que, no se olvide que tenemos que para recaudar fondos para el mañana.
Y si puedo conseguir un par de voluntarios
para que tal vez algunas galletas con limón o unas magdalenas...
Muffins.
Gracias. Sería genial.
Gracias, chicos. Hola, Lila.
Ah, y... Creo que veo una cara nueva.
- ¿Fue Nita? - Mm-hmm.
- Bienvenidos. - Bienvenido, Nita.
Le invitamos a compartir si lo desea.
Perdí mis dos hijos, Leo y Teo.
Ellos se burlan unos de otros, pero se podía ver el amor.
Ellos vienen a verme todos los domingos.
Eso es bueno.
Yo sólo soy un cajera, pero me compraron una casa.
Pero... que amaban trabajar con sus manos.
Ellos... ellos eran en construcción.
Eran comerciantes, las noticias, dijo.
Estamos aquí para apoyar el uno al otro.
Oh, hemos sufrido demasiado... mentir.
¿No crees que yo he sufrido?
Sí.
Sí, ha sufrido. Yo...
Se merece nuestro amor y comodidad. Yo...
Si necesitas alguna ayuda, Estaré encantado de...
Sé que... Tenemos reglas y todo.
Y lo que quiero hacer Lo correcto,
pero si supieras lo que sus muchachos estaban en,
si tomaste un centavo de ellos.
y no lo hizo todo lo posible para detenerlos...
Patrice.
Ella puede merecer consuelo y apoyo.
Ella no se lo merece de nosotras.
Lo siento, pero estoy de acuerdo con Patrice.
No.
Ella es una madre, también.
Ella está en el dolor como nosotras.
No estoy seguro de que debemos juzgar.
No deberíamos.
¿Sra Walcott, tienes unos minutos?
¿Hable sobre el caso?
Hay un lugar cercano. J. J. de.
Claro. Nos vemos allí.
La tripulación de Miguel Alejandro corre todo el lado sur.
En su área,
que había un tipo llamado Alonzo Troys correr las cosas.
Alonzo lleva a Leo y Teo.
Conducen a Donelle.
Todos ellos trabajaron juntos, y están todos muertos.
Bradley, la fraternidad del muchacho blanco,
él es sólo grande en la negociación por el campus.
Pensamos que era un lugar equivocado, Situación momento equivocado.
Eso ha sido conocido a suceder.
De todos modos, Donelle se hace cargo de Ray.
Así que todo lleva de vuelta a la esquina donde mataron a Stephon.
Ahora, hay algo que tengo que preguntar.
¿Se sabe Stephon estos tipos?
¿Quién demonios te crees que eres, para hacerme eso?
¿Traerme aquí para preguntarme eso?
Esa animadora blanca consiguió información.
y Bradley... ¿Pide a sus madres que?
¿O simplemente aquellos como yo?
Él nunca los conoció, nunca los conoció, nunca he tenido una cosa que hacer con ellos
hasta el día que lo asesinaron.
Sólo estoy tratando de tener sentido de la misma.
No tienes ni idea de lo que que se siente al perder a un hijo.
Ni idea.
Me temo que sí.
Lo siento por eso.
Bueno, si no tienes nada más que decirme,
Voy a ir a casa.
Pero, ya sabes, hay otra cosa.
Um... Chica de Alonzo, Maya,
ella, eh, a identificado como el tirador a una mujer.
Dijo que sonaba enojada real.
Nadie va a creer eso.
Entonces, ¿qué va a pasar al caso ahora?
Si se detiene ahora, nada, probablemente.
Si sucede otra vez,
Me voy a encontrar el responsable.
Voy a tener que hacerlo.
Deja más que eso.
¿Qué? Es 15%.
Nos llevó a una cabina.
¿Alguna vez piensas en lo que las mujeres pasan por ello?
Sí.
Un poco últimamente.
- Estás bajo arresto. - Oh.
Oh, eso no es gracioso. ¡Guárdalo!
Es un poco gracioso.
Quería ver cómo te sentirías si no me muestro.
Estabas tan asustada.
Joder, sí, yo estaba asustada. Ese detective sabe.
Ese hombre no sabe una mierda.
Lo que necesitas de qué preocuparse
es nuestro hombre en Mayfield, El jefe de Alonzo.
Es tiempo para mí y Justin a alejarse.
Oh Jesús. Tú y el funcionamiento.
Tengo que pensar en Justin,
y las chicas del apoyo grupo va a entender si...
Las chicas en el grupo no dan una mierda sobre ti.
Lo hago.
¿Quieres huir?
Bien.
Pero llegamos a terminar lo que empezamos
o ellos nos van a terminar.
- Eh, tú. - Eh, tú.
Sabes, creo que una vez terminamos la renovación,
Nos vamos a mudar.
- ¿En serio? - Sí.
Creo que es algo tenemos que hacer.
Entiendo.
¿Qué pasa con Ben?
Buena pregunta.
Me gusta.
Me gusta, también.
¡Quédate abajo!
¡Aah!
¿Justin?
¡Que alguien llame a una ambulancia!
¿Estás bien?
Oh, Justin. Justin. Oh.
Oh, Justin.
Justin.
- Oh, aquí, señora. Aquí atrás. - Justin.
Justin.
Hola Mamá.
¿Sra Walcott? Acerca de su hijo.
Él tiene una rótula rota, pero él va a estar bien.
Bueno. Bueno.
- ¿Qué pasa, hombre grande? - Oye.
¿Qué te dije sobre la conducción?
Oh. Gracias por venir.
Ven ahora. No hay necesidad de eso.
Permiteme que lleve Justin a casa.
Los dos puede quedarse conmigo hasta que puedan tener las cosas en orden.
¿Justin, estas bien?
- Sí. - Muy bien.
Vamos a sacarte de aquí, llevarte a casa.
Un niño muerto, y...
Y entonces él amenaza a el otro niño.
Quiero decir, los niños de todo el mundo, de verdad.
Realmente.
Yo no voy a volver a sentirme impotente.
Ya sabes lo que me dijiste, te gusta siempre la
casa limpia, cada vez que sucede algo malo?
¿La forma de que es mejor, Correcto?
Sí. Estar en control.
- Ajá. - Sí.
Bueno, vamos a terminar la casa...
Y la manera de acabar con Alejandro.
Bueno. ¿Por dónde empezamos?
Oye, soy yo. La trampa está establecido.
El queso es en su lugar. Todo lo que necesitamos es la rata.
Recogerme esta noche.
Tienes el sitio de Patrice, ¿eh?
Tengo las direcciones, mapas, todo.
¿De dónde sacaste eso?
¿Sabes dónde lo tengo?
¿Estabas en mi oficina?
Es la oficina de los registros públicos.
¿Alguien te pudo ayudar?
No, lo hice yo misma. Fue fácil.
Quiero decir, el equipo hizo la mayor parte del trabajo, pero...
Vamos. Tenemos que ir.
2121 Dogwood.
Quiero que mires hacia la casa de Alejandro
y dime lo que ves.
Una fiesta.
Alejandro de por ahí, y estamos aquí,
y él ni siquiera piensa por lo que hace a nosotras.
Y eso es lo que quiero decir.
No eres tu.
Es el mundo eso perdió su mente.
Quédate abajo.
¿Quién coño me llama en su propio móvil?
- ¿Quién eres? - Tus amigos ya te lo dijeron.
Conocí a algunos de ellos, el otro día cuando yo estaba con mi hijo a la escuela.
¿Que esperabas? Joder a mi gente.
Y ahora vienes aquí, a joderme con mi familia.
Voy a tener que suicidarme
ya tu familia.
Tu ves.
Él va a bajar mañana.
Espera. ¿Qué vas a hacer con la pistola y el teléfono?
Yo me encargo de todo.
¿Cómo está, el Sr. Ama de casa?
Bien ahora que estás de vuelta.
Patrice te llama.
La niña quiere venir a verte y Justin.
Tal vez dentro de unos días.
Sólo así podemos conseguir lo nuestro de actuar juntas.
Bueno.
¿Vamos a ver donde se encuentran la Sra. Eva?
Hemos conocido a todo el mundo pero su pasatiempo.
- ¿Qué pasa con eso? - Oh, ¿qué pasa con eso?
Sabes qué. Permítanme presentarles a ella.
Porque todo el mundo quiere para cumplir con la Sra Eva.
Todo el mundo quiere conocer a la señora Eva.
- Aquí va. - Muy bien.
Woo, chica. Te ves bien.
Eso es raro.
No te preocupes. Voy a conocerla cuando venga y visita a las otras chicas.
¿Vienes a la cama?
Casi tan bueno como yo.
Casi es lo suficientemente bueno
Porque yo no quiero mirar como ninguna pervertida.
¡Oh! ¿En serio?
Sin tensión.
- Me gusta eso. - Bueno.
¿Pervertida?
Hemos conocido a todos, pero a su pasatiempo.
- ¿Qué pasa con eso? - ¿Lila, fue que su amigo Eva?
He oído que ella menciona,
pero debo haber perdido conocerla.
¿Es que la nueva mujer desde Decatur?
No. Ella vive en Midtown.
Cuando se asesina a ese niño,
nos sentimos culpa, depresión,
Perdemos nuestros hogares, nuestras mentes...
Charles va a volver a casa.
¿Esto ha ocurrido a ella antes?
Todos tenemos nuestros momentos difíciles.
¿Si lo perdí, iba a saberlo?
Responder a la pregunta de mierda.
Tú primero.
Ella no es real, entonces.
Yo me encargo de todo.
Su bolsa de cuero estaría conmigo. ¿Quieres estar conmigo?
Esto tiene que parar.
No más.
¿No más qué?
Pediste ayuda y la tienes.
- No más. - ¿Qué quieres?
Más consejos.
He aquí algunos consejos.
Envías algunos imbéciles a la muerte prematura.
- No te preocupes. - ¡Cállate!
Qué. ¿Vas a llorar?
¿Sobre ellos?
Ellos hicieron su elección.
Y ellos sabían que su día iba a venir.
Y cuando se trata, ¿lo sientes?
¡No!
Ellos todavía tienen una arma tratando de apuntarnos.
Stephon está muerto.
Él está muerto.
Matar no va a traerlo de vuelta. Y...
Y lo que hicimos...
Estaba mal.
¿Crees que es más para Alejandro?
Él viene.
Quiero decir.
- Y él no va a dejar de venir. - No va a dejar de venir.
- Hasta que te encuentre.
- Y dijo que va a matar a Justin. - Justin.
- Tengo que... - Terminar el trabajo.
Terminar el trabajo cuando...
Muévete.
Sí, para que podamos seguir adelante.
- Juntos. - Juntos.
No.
Ya he terminado después de esto. Ya he terminado después de esto.
No depende de ti.
La pistola en el bolso de Justin.
Chica mala.
¿Quién crees que hizo todo eso?
Hay que ir a decirles "adiós".
¿Tienes hambre?
No hay nadie en casa.
Hablé con Patrice acerca de otra cena y noche de cine.
Tengo el coche de Patrice.
¿Por lo tanto, voy a conducir y recoger el resto de ellas?
Sí.
Como dije. Cualquier cosa que necesites... Házmelo saber.
Ben.
¿Podrías cuidar a Justin. Si no le molesta?
Aunque yo sólo...
Tengo que ir a la casa, terminar algunas cosas.
Claro.
Sí puedo.
Maldita sea.
Esa puta hizo lo correcto al cruzar la calle.
Aquí viene.
Si no lo haces, lo haré yo.
Lo siento lo siento lo siento...
Él no puede detenerlo.
- Yo, ¿qué coño es eso? - ¿¡Qué demonios!
¡Salga hombre! ¡Lárgate de aquí!
No se puede detener ahora.
Pero puedo detenerte.
¡Pon esa mierda, hombre!
¡Fuera!
Lila.
Te tengo. Te tengo.
Estará bien. No te preocupes.
¿Adhesivo con un ajuste? Todo inflamable.
No exactamente seguro. Especialmente cuando hay gas.
Y justo después Alejandro recibe un disparo.
que sólo pasa de estar en su casa?
Vamos. Dame un puto descanso.
La madre de alguien.
Y tienes que tire un Harry el Sucio.
La explosión de la cocina. Aparejado en la casa.
Ella sale de la mañana del hospital, apóyate en ella.
Luego la llevamos arriba.
Tú eres mi pareja durante mucho tiempo.
Pero lograr que esté arriba, ve solo.
Es un buen trabajo.
Es una verdadera buena.
Antes de que comemos este maravilloso pastel que Patrice hizo,
miren a todos estos donaciones para Lila.
No todo han hecho todo eso.
Pensamos que podía utilizar un poco de vítores para arriba.
Junto con la ropa y...
Bueno, todo lo que pueda necesitar.
Gracias.
Creo que veo una cara nueva.
No quise interrumpir.
Por qué no tomar nuestro descanso.
Bien
Vi algunas de estas cosas.
Fue de su hijo en la sala de ese tiempo.
Sí.
Justin ganó un concurso de arte que las mujeres querían verlo.
Por lo tanto, lo traje aquí hoy en día para la fiesta.
Suerte que no se perdió en el fuego.
No. Entiendo...
Voy a necesitar que vengas.
Ya respondí a todas las preguntas.
Te necesitamos para aclarar algunas cosas.
Creo que sabes de lo que estoy hablando.
Ese fuego. Esos disparos.
La gente se mataron, y...
Lo siento, que es lo que todo se reduce...
Nada más.
¿Seguro?
Eso es lo que tiene para venir a.
¿A quién está tratando de convencer?
Si no vienes conmigo ahora, va a ser Ben que viene conmigo.
Y luego Justin.
Depende de ti.
Ahora. ya sabes que tiene nada que ver con esto.
Iré.
Estoy dispuesto a tomarlo pase lo que pase.
¿De que se trata?
Está bien, Mae. Tengo que ir con él.
Si es sobre el fuego y
todos esos tiroteos estaban en las noticias.
Si es lo que quieres para hablar con ella acerca de
hay algo que necesitas saber.
Patrice. Déjame ir con él, está bien.
Lila vive cerca de mí.
Y ella estaba teniendo un tiempo duro.
Creo que no lo hace entender que o cuidado pero.
Miro sobre ella de vez en cuando.
Algunas de las noches estas hablando de,
Sé que estuve aquí.
- He pasado tiempo con ella también. - También lo hizo. Todos lo hicimos.
- Sidney llorando, todos estaban allí. - ¡No!
- Fuimos a cenar la semana pasada. - ¡No!
Diste a Cindy la cal.
No quiero que hagan esto.
Lila. Deténgase.
Yo no voy a dejar que lo hagan.
Lila. Tenemos que hacer esto.
Una habitación llena de madres afligidas.
El infierno de una coartada.
Te extraño.
Venga, vamos a llegar allí.
Ten cuidado con la pierna, está bien.
Bien.
¿Nos vemos pronto, Ben?
Bueno, hazme saber dónde estas.
- Muy bien. - Bueno.
Muy bien.
Me alegro de que ya está pensando en una visita.
He estado pensando sobre un montón de cosas.
Voy a estar pensando en ellos también.
Durante mucho tiempo.
Y sobre ti incluso más tiempo.
Me siento de la misma manera.
Pero quiero decir...
Te vas, quiero decir, estamos empezando.
Yo no tengo ninguna palabra de sabiduría. Desearía saber.
Todo lo que sé es que que encontrarás en tu camino.
Y espero que lo haga.
Voy a mantener un ojo en ti, señora.
¿Estás bien?
No.
Pero, voy ha estarlo.
Te tengo.
El nombre de mi novio es Billy,
Él viene de una buena, viejo Philly con una cereza en la nariz
Y 10 grandes, dedos gordos,
Y esa es la forma mi historia va.